Why It Matters
Your product moves fast—so should localization. We integrate with design and engineering to make i18n effortless, content consistent, and releases reliable. You get in-market experiences that read right, render right, and behave right—across languages, platforms, and release trains.
Our model combines cultural fluency, UX writing, and engineering. We assess i18n debt, enable continuous localization, and harden QA—pseudolocalization, screenshots, RTL, and automation. Governance keeps strings, versions, and approvals tight, so scale doesn’t create rework or risk.
What we offer
Built for Modern Dev Teams
i18n assessment and remediation
String extraction and resource management
ICU messages, pluralization, variables
Right-to-left and complex scripts
In-context translation with screenshots
Continuous localization via CI/CD
Mobile OTA and store metadata
UX microcopy and component libraries
Localization QA and functional testing
Terminology governance and style guides
Why Piedmont Global
Engineering-Grade Localization
We align product, design, and engineering—so localized software ships faster with fewer defects and consistent experiences across markets.
Shift-left i18n
Catch layout and logic issues before they ship.
In-context workflows
Translate with UI context—fewer ambiguities, better choices.
Dev-stack integration
Connect TMS, repos, CI/CD, and design systems seamlessly.
RTL & scripts
Validate directionality, fonts, and truncation across views.
QA automation
Pseudolocalization, screenshots, and checks in every build.
Governed terminology
Component-level copy stays consistent release to release.
Industries we support
Tailored solutions for regulated, high-impact sectors.
Technology
Scale products globally with seamless localization, adoption, and support in every market.
Insurance
Helping insurers expand confidently, connect deeply, and serve inclusively — everywhere.
Healthcare
Close care gaps with culturally competent, ADA-compliant language access.
Energy and Utilities
Connecting diverse communities with clarity, compliance, and trusted service.
Outcomes
Results you can expect
Localization aligned to sprint cadence.
Issues caught pre-merge and pre-launch.
Tone and UX hold everywhere.
Less rework; more reuse, automation.
Dashboards prove quality and speed.
Let’s talk about making success inevitable.
Looking for a partner to help you solve today’s challenges — and prepare for tomorrow’s opportunities? Let's build something lasting—together.