Why It Matters
Your translation memory (TM) is a critical asset—but only if it’s accurate. Outdated or inconsistent TMs drive up costs, slow down projects, and weaken quality. Memory QA ensures your linguistic assets deliver consistent, reliable outcomes that reduce risk and accelerate global communication.
We assess, validate, and optimize your existing TMs and glossaries before translation begins. By catching errors early—spelling, terminology, formatting—we preserve valuable content and improve ROI. The result: lower costs, faster cycles, and translations that remain accurate across markets and releases.
What we offer
Comprehensive TM Quality Assurance
Consistency error detection
Number formatting checks
Punctuation & whitespace validation
Spelling & grammar review
Terminology alignment & governance
Adherence to linguistic standards
Error and improvement reporting
Optimization for speed and cost
Why Piedmont Global
Expertise that scales
Our Memory QA transforms translation memory from a static asset into a dynamic advantage—driving efficiency, accuracy, and measurable savings.
SME-led analysis
Domain specialists review TMs with precision.
Multi-step validation
QA checks ensure accuracy and alignment.
Terminology governance
Glossaries and style guides keep content consistent.
Integrated enablement
Aligns seamlessly with your translation workflows.
Actionable reporting
Clear reports highlight errors and opportunities
Optimization focus
Improved quality reduces cost and cycle times.
Industries we support
Tailored solutions for regulated, high-impact sectors.
Healthcare
Close care gaps with culturally competent, ADA-compliant language access.
Life Sciences
Inclusive trials. Regulator-ready documentation. Global launch — on schedule.
Consumer Goods
Expand market reach, build brand loyalty, and scale global sales — fluently, securely, and with impact.
Manufacturing
Standardize safety, scale operations, and accelerate global growth — with clarity across every plant, supplier, and market.
Education
Remove barriers, engage families, and equip every student with an equal chance to succeed.
Technology
Scale products globally with seamless localization, adoption, and support in every market.
Outcomes
Results you can expect
Inconsistencies fixed before projects begin.
Reuse of validated content reduces spend.
Clean TMs accelerate translation cycles.
Glossaries and termbases aligned globally.
Standards-compliant outputs, audit-ready.
Let’s talk about making success inevitable.
Looking for a partner to help you solve today’s challenges — and prepare for tomorrow’s opportunities? Let's build something lasting—together.